Priručnik za prevodioce

One of my dreams came true when I published Priručnik za prevodioce (Translators’ Handbook) in 2015. I had been working on this book for more than five years, and it took a very focused effort to put it all together. Its value is not only in practical advice for translators, but also in its business module, which gives a very detailed picture of the tax and legal aspects of running one’s own business as a freelancer or sole proprietor in Serbia. Everything that no one tells you when you’re about to plunge into the entrepreneurial waters is contained in this book.
Priručnik za prevodioce (Translators’ Handbook) is a response to many questions and uncertainties that translators and other freelancers face, from education and qualifications to subject-matter specialization and business issues.

This engaging, easy-to-read book will keep you interested from cover to cover. It addresses translation from a business perspective, and is designed to provide you with a lasting reference you can turn to time and time again.
​
The Handbook combines global best practices and personal experience to help small and medium enterprises promote their business. My systematic approach to every aspect of an individual’s professional career will give you the big picture of your own place in the business mosaic. There’s enough information here for you to jump-start your development and make the very most of your potential.